英屬維爾京群島（BVI）有限合伙企業(yè)提交年度財(cái)務(wù)申報(bào)的要求，最早由《有限責(zé)任合伙法》第 54A (7) 條奠定法律框架 —— 該條款于 2024 年 12 月 10 日生效，為年度財(cái)務(wù)申報(bào)義務(wù)提供了法定依據(jù)，其具體實(shí)施則依賴后續(xù)配套法規(guī)的出臺(tái)。
2025 年 11 月 19 日，BVI 金融服務(wù)委員會(huì)（下稱 “BVI FSC”）正式發(fā)布《有限合伙企業(yè)（財(cái)務(wù)申報(bào)）法令》（2025）（下稱“該法令”），明確了有限合伙企業(yè)需向注冊代理人提交財(cái)務(wù)申報(bào)表格的實(shí)操要求，該發(fā)令自 2025 年 9 月 1 日起生效，標(biāo)志著 BVI 有限合伙的年度財(cái)務(wù)申報(bào)義務(wù)正式落地實(shí)施。
? 年度財(cái)務(wù)申報(bào)表形式：所有 BVI 有限合伙企業(yè)（滿足豁免除外）均須向其注冊代理制備并提交簡式年度財(cái)務(wù)申報(bào)表，申報(bào)表需包含該法令附件中規(guī)定的信息，該申報(bào)表格與 BVI 商業(yè)公司的要求基本一致。
? 提交截止日期：
· 日歷年財(cái)務(wù)周期：首次申報(bào)截止日期為2026 年 9 月 30 日（須提交至注冊代理人）；
· 非日歷年財(cái)務(wù)周期：截止日期為財(cái)務(wù)年度結(jié)束后 9 個(gè)月內(nèi)（例如，財(cái)務(wù)年度為 3 月 - 次年 2 月的合伙企業(yè)，需在 2026 年 11 月 30 日前提交至注冊代理人）。
? 豁免情形：以下兩類有限合伙企業(yè)可豁免提交本法令規(guī)定的年度財(cái)務(wù)申報(bào)表（但仍需通過其他途徑履行財(cái)務(wù)報(bào)告義務(wù)）：
1. 受 BVI 金融服務(wù)相關(guān)法規(guī)監(jiān)管，且已按該法規(guī)要求向 BVI FSC提交財(cái)務(wù)報(bào)表的有限合伙企業(yè)；
2. 已向 BVI 稅務(wù)局（Inland Revenue Department）提交年度納稅申報(bào)表并附上合伙企業(yè)財(cái)務(wù)報(bào)表的有限合伙企業(yè)。
? 關(guān)鍵注意事項(xiàng)：
1. 該申報(bào)表需提交至有限合伙企業(yè)的注冊代理人，不對外公開；
2. 該申報(bào)表獨(dú)立于 BVI 其他法規(guī)要求的財(cái)務(wù)報(bào)表或監(jiān)管申報(bào)文件；
3. 該申報(bào)表為高度概括的財(cái)務(wù)信息摘要，無需附帶說明文字、會(huì)計(jì)附注或?qū)徲?jì)報(bào)告，但數(shù)據(jù)須源于企業(yè)基礎(chǔ)財(cái)務(wù)記錄；
4. 可采用有限合伙企業(yè)編制財(cái)務(wù)報(bào)表時(shí)使用的任意貨幣進(jìn)行填報(bào)；
5. 若有限合伙企業(yè)為集團(tuán)成員且集團(tuán)編制合并財(cái)務(wù)報(bào)表：
· 可提交集團(tuán)合并報(bào)表（需體現(xiàn)該有限合伙企業(yè)賬目）；
· 若集團(tuán)內(nèi)有多家需申報(bào)的有限合伙企業(yè)，可合并提交一份申報(bào)表，明確列明每家有限合伙企業(yè)的年度申報(bào)信息。
BVI有限合伙企業(yè)需采取以下行動(dòng)：
1. 確認(rèn)自身是否符合豁免條件；
2. 若不適用豁免，核實(shí)您的BVI有限合伙企業(yè)的財(cái)務(wù)年度截止日期，確保首次申報(bào)符合“生效后首個(gè)財(cái)務(wù)年度”的時(shí)間要求；
3. 與注冊代理人協(xié)同，確保在截止日期前完成申報(bào)的提交。
